Glossar: Begriffe rund um Schmuck, Eheringe und Goldschmiedehandwerk

20 Begriffe rund um Schmuck, Eheringe und Goldschmiedehandwerk. Jeder Eintrag beginnt mit einer Definition in einem Satz und erklärt dann, was der Begriff in der Praxis bedeutet.

4

4C: Die 4C sind die vier Kriterien, nach denen die Qualität eines Diamanten beschrieben wird: Carat (Gewicht), Colour (Farbe), Clarity (Reinheit) und Cut (Schliff).

A

Altgold: Altgold ist gebrauchtes Gold aus Schmuck, Uhren oder Zahngold, das umgearbeitet, eingeschmolzen oder verkauft werden kann; rechtlich gehört es zum Schmelzgut.

B

Brillant: Ein Brillant ist ein Diamant im runden Brillantschliff; der Begriff bezeichnet also eine Schliffform des Diamanten, nicht einen eigenen Stein.

E

Edelmetall: Edelmetalle im Sinne des Schweizer Edelmetallkontrollgesetzes sind Gold, Silber, Platin und Palladium; Schmuck daraus muss einen gesetzlichen Feingehalt und eine Verantwortlichkeitsmarke tragen.

F

Fairmined: Fairmined ist ein Gütesiegel der Alliance for Responsible Mining (ARM) für Gold aus verantwortungsvollem handwerklichem Kleinbergbau, das nach dem Fairmined-Standard zertifiziert ist.
Fassung: Die Fassung ist der Teil eines Schmuckstücks, der einen Edelstein hält – etwa mit Krappen, einer geschlossenen Zarge, Körnern (Pavé) oder in einem Kanal.
Feingehalt: Der Feingehalt gibt in Tausendsteln an, wie viel reines Edelmetall eine Legierung enthält; «750» bedeutet, dass 750 von 1000 Gewichtsteilen reines Gold sind.

G

Gemmologie: Gemmologie ist die Edelsteinkunde: die wissenschaftliche Bestimmung und Beschreibung von Edelsteinen und Perlen, etwa ob ein Stein natürlich oder synthetisch, behandelt oder unbehandelt ist.

K

Karat: Karat bezeichnet zweierlei: bei Gold den Feingehalt in Vierundzwanzigsteln (24 Karat = reines Gold), bei Edelsteinen eine Gewichtseinheit von 0,2 Gramm.

L

Laborgezüchteter Diamant: Ein laborgezüchteter Diamant ist ein künstlich hergestellter Diamant mit im Wesentlichen denselben Eigenschaften wie ein natürlicher, der nach den Bezeichnungsregeln der Branche als «synthetisch», «laborgezüchtet» oder «im Labor hergestellt» gekennzeichnet wird.
Legierung: Eine Legierung ist eine Mischung eines Edelmetalls mit anderen Metallen; bei Gold bestimmen die Zusatzmetalle Farbe und Härte, etwa bei Gelb-, Rot- oder Weissgold.
Lot: Lot ist eine Metalllegierung mit tieferem Schmelzpunkt, mit der Goldschmiede Teile eines Schmuckstücks verbinden; in der Schweiz muss es grundsätzlich aus demselben Edelmetall und im gleichen Feingehalt wie die Ware bestehen.

M

Memoire: Ein Memoire- oder Memoirering ist ein Ring, der rundum mit gleichartigen Steinen – meist Brillanten – besetzt ist; Ateliers nennen ihn auch Alliance- oder Memory-Ring.

P

Plaqué: Plaqué bezeichnet Schmuck mit einer fest verbundenen Schicht aus Edelmetall auf einer Unterlage aus unedlem Metall oder anderem Material; solche Waren dürfen in der Schweiz keine Feingehaltsangabe tragen.
Punzierung: Punzierung bezeichnet das Einschlagen von Zeichen in Edelmetallwaren; in der Schweiz meint sie vor allem die amtliche Prüfung und Stempelung durch die Edelmetallkontrolle, die für Uhrgehäuse aus Edelmetall Pflicht und für Schmuck freiwillig ist.

R

Rhodinieren: Rhodinieren ist das galvanische Beschichten von Schmuck – meist Weissgold – mit einer dünnen Schicht Rhodium, einem hellen, harten Metall aus der Platingruppe.
Ringgrösse: Die Ringgrösse gibt an, wie weit ein Ring ist; in der Schweiz wird sie meist als Innenumfang in Millimetern angegeben, etwa «Grösse 54».

S

Solitär: Ein Solitär oder Solitärring ist ein Ring mit einem einzelnen Edelstein; in der klassischen Form ein Diamant im Brillantschliff in einer Krappenfassung.

V

Verantwortlichkeitsmarke: Die Verantwortlichkeitsmarke ist ein beim Zentralamt für Edelmetallkontrolle registriertes Zeichen auf Edelmetallwaren, das zeigt, wer für deren Zusammensetzung und korrekte Bezeichnung verantwortlich ist.
Vorsteckring: Ein Vorsteckring ist ein Ring, der am selben Finger vor dem Ehering getragen wird – häufig der frühere Verlobungsring, aber auch ein schmaler Memoirering.